Naszymi słowami. Opowieści uchodźczyń w Niemczech - 7 marca 2019 r. o godz. 18.00 w Centrum Dialogu

Obraz
Language code
Polish
Submitted by Mosty Europy on Sun, 03/03/2019 - 14:31
Naszymi słowami
Treść

Mosty Europy - Bridges within Europe oraz Centrum Dialogu im. Edelmana zorganizowało spotkanie z Natalią Gebert z warszawskiej inicjatywy nieformalnej Dom Otwarty, tłumaczką książki „Naszymi Słowami”. 

"Naszymi słowami" to nie jest typowy zbiór opowieści uchodźczych. O takich historii zwykle oczekujemy, że będą opisem doznanej tragedii, albo na odwrót - opowieścią pozytywną, tzw. success stories. Tymczasem bohaterki z tego zbioru dzielą się z czytelnikami nie tylko przyczynami ucieczki, ale także tym, jak radzą sobie z mało przyjaznym systemem w nowym kraju. Wiele z opisanych doświadczeń mogłoby być naszym własnym udziałem. Zbiór "Naszymi słowami" jest polską edycją publikacji wydanej w jęz. angielskim i niemieckim przez International Women Space - berlińską organizację uchodźczyń i migrantek. O tym, dlaczego te historie są tak ważne, opowiadać będzie inicjatorka projektu i tłumaczka Natalia Gebert a rozmowę poprowadzi mgr Oktawia Ewa Braniewicz, doktorantka w Katedrze Prawa Międzynarodowego i Stosunków Międzynarodowych WPiA UŁ. 

7 marca 2019 r. o godz. 18.00 w Centrum Dialogu. 
Adres: Wojska Polskiego 83, Łódź
:) 

 

Add new comment

The comment language code.

Czysty tekst

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.